-
1 langue officielle
-
2 langue officielle
-
3 langue officielle
прил.общ. государственный языкФранцузско-русский универсальный словарь > langue officielle
-
4 langue officielle du pays
Dictionnaire de droit français-russe > langue officielle du pays
-
5 langue
-
6 Article 68
1. La langue officielle de la Fédération de Russie sur l'ensemble du territoire est le russe.2. Les républiques ont le droit d'établir leurs langues officielles. Dans les organes du pouvoir d'Etat et les organes de l'auto-administration locale, les établissements d'Etat de la république, elles sont utilisées parallèlement à la langue officielle. 3. La Fédération de Russie gerantit à tous ses peuples le droit au maintien de la langue maternelle, l'établissement de conditions permettant son étude et son développement. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 68[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 68[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 68[/ref]> -
7 officiel
1. adj ( fém - officielle)1) официальный; правительственныйpersonnage officiel — официальное лицо; член правительстваlangue officielle — государственный язык2) официально объявленный, известный3) разг. точный, бесспорный2. m1) официальное лицо; член правительства2) спорт спортивный руководитель, организатор соревнования, судья, арбитр3) ( l'Officiel) "Журналь Оффисьель" (печатающий законы, постановления, отчёты о парламентских дебатах) -
8 официальный
официальное лицо — un personnage officiel, officiel mофициальное приглашение — invitation officielle••официальная хроника — chronique officielle -
9 государственный
d'Etat; de l'Etatгосударственный строй — régime m politiqueгосударственная власть — pouvoir m politiqueгосударственная граница — frontière f de l'Etat, frontière politiqueгосударственный аппарат — administration d'Etatгосударственный бюджет — budget d'Etat, budget publicгосударственный кредит — crédit m d'Etatгосударственный заем — emprunt d'Etat, emprunt publicгосударственный фонд — fonds d'Etat, fonds publicгосударственная измена — haute (придых.) trahison••государственные экзамены — examens m pl d'Etat -
10 co-officiel
сущ.общ. второй официальный (государственный) ((î àâûûå) Le catalan est reconnu comme langue co-officielle avec le castillan.)
См. также в других словарях:
Langue Officielle — Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la Constitution ou les textes de loi d un pays, d un État ou d une organisation quelconque. Elle s impose à tous les services officiels de l État (organes de… … Wikipédia en Français
Langue officielle — Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la Constitution ou les textes de loi d un pays, d un État ou d une organisation quelconque. Elle s impose à tous les services officiels de l État (organes de… … Wikipédia en Français
Langue officielle de l'Union européenne — Langues officielles de l Union européenne Les langues officielles de l Union européenne sont les langues de communication officielle des institutions de l Union européenne. Ces langues, au nombre de vingt trois, comptent l allemand,l anglais, le… … Wikipédia en Français
Francais (langue officielle) — Français (langue officielle) Le français est la langue officielle de nombreux pays indépendants, ainsi que de territoires divers. En dehors de la France et des régions francophones limitrophes (notamment en Belgique romane et en Suisse romande),… … Wikipédia en Français
Français (Langue Officielle) — Le français est la langue officielle de nombreux pays indépendants, ainsi que de territoires divers. En dehors de la France et des régions francophones limitrophes (notamment en Belgique romane et en Suisse romande), d’où la langue est originaire … Wikipédia en Français
Anglais (Langue Officielle) — Pour les articles homonymes, voir Anglais (homonymie). L’anglais est la langue officielle de nombreux pays (membres de l’ONU), ou d’autres territoires. Parfois l’anglais n’est que l une des langues officielles (par exemple au Canada). Presque… … Wikipédia en Français
Anglais (langue officielle) — Pour les articles homonymes, voir Anglais (homonymie). L’anglais est la langue officielle de nombreux pays (membres de l’ONU), ou d’autres territoires. Parfois l’anglais n’est que l une des langues officielles (par exemple au Canada). Presque… … Wikipédia en Français
Français (langue officielle) — Carte montrant les pays ayant pour langue le français de jure officielle … Wikipédia en Français
Liste des pays où anglais est la langue officielle — Anglais (langue officielle) Pour les articles homonymes, voir Anglais (homonymie). L’anglais est la langue officielle de nombreux pays (membres de l’ONU), ou d’autres territoires. Parfois l’anglais n’est que l une des langues officielles (par… … Wikipédia en Français
Liste des pays où anglais est une langue officielle — Anglais (langue officielle) Pour les articles homonymes, voir Anglais (homonymie). L’anglais est la langue officielle de nombreux pays (membres de l’ONU), ou d’autres territoires. Parfois l’anglais n’est que l une des langues officielles (par… … Wikipédia en Français
Loi sur la langue officielle (Québec) — Pour les articles homonymes, voir Loi sur la langue officielle. Loi sur la langue officielle Titre Loi sur la langue officielle Abréviation L.Q., 1974, c. 6 Pays … Wikipédia en Français